2008年10月22日 星期三

瓦解


瓦解


每當你在禪修時有所覺受領悟,千萬努力將它瓦解。

相信它,但要瓦解它。

別握著不放。

當無有領悟之時,你就到了。

~ 巴楚仁波切



Everytime you have some realization during meditations,

you must diligently dismantle that realization...

Trust but dismantle your realization. Don't hold it...

Where there's no realization,

you are there.

~ Patrul Rinpoche.