我與巴楚仁波切的第一次相遇

相遇



與巴楚仁波切的第一次相遇是「有次在台北中心，無意中看見桌上闔放著一本又破又舊的小本

子；封面寫著藏文，雖然是看不懂，但還是隨口問了KhenpoKhenpo你在看這什麼書啊！巴楚仁

波切的書，雖然看起來簡單，但我每看一次就有一次不同的感受，非常好看，所以我會經常把它

拿出來重讀。Khenpo這樣回答我，然後突然起身走開。



過了一會，見他拿了一本書名《The Heart-Essence Advice on Two Ethics》的書出來，妳拿回去

看吧！他這樣跟我說。當時我的臉不曉得有沒有出現三條槓，但我的心是在吶喊的，天啊！英文

耶！對我來說不是跟無字天書一樣嗎？雖然心裡在吶喊、嘀咕著，還是嘴上說謝謝！手上接過了

那本英文天書。



一個月、兩個月時間很快地就這樣過去，又到了讀書會的日子，一踏進門還沒來得及開口 say

hello，Khenpo就先開口問，等一下要不要把妳讀巴楚仁波切那本書的心得，說出來和其他師兄、

姐分享？什麼？分享？“我沒準備耶！可不可以下次再分享？我近似哀求的跟他說，當然這件事

就這樣被我給蒙混過去了。



回家之後自己想了想，除非都不再去雪謙，不然還是一定要讀吧！於是拿出我參加聯考時打死不

退的奮戰精神，一句一句從自己認識的英文單字開始，然後查閱字典，及網路的佛法翻譯，終

於，這本英文天書，總算還是讓我看完了。」

封面進化論

進化史


初步構想：使用色彩、構圖簡單的插畫或水彩畫表現。

第一個作品的初稿(未完成)


◎ 比較類似中國山水畫的感覺



溝通：緊急與封面設計師再次的溝通。


◎ 這張作品因為老者比較像和尚不像喇嘛，所以要求更改。(還未更改版)


雖然還未更改但我還是先將這張封面設計mail給經銷商。

因為很喜歡這個封面，所以有想要把封面圖案向內延伸的計畫，

(ex：想在封面暗藏一座極小的喇嘛寺，而寺廟的詳細樣貌可以讓讀者在書中的某一頁發現。)

希望賦予《遇見‧巴楚仁波切》這本書，不同於一般藏傳佛教書籍的特色。



在發出mail給經銷商的隔兩天，我接到了經銷商要求封面重新設計的電話，理由是；放在書店不

顯眼容易被忽略，沒有藏傳佛教書籍的感覺，沒有偉大神聖的感覺、太過雲淡風清了，這是在我

百般追問下得到的答案。當時雖然是酷熱的7月但我的心從頭涼到腳。



經過和經銷商一番的溝通後，我發現我的選擇有

1.不管如何堅持原封面

2.由原本的黑灰白白色調更改為繽紛多彩的顏色並加入代表藏傳佛教的圖騰

3.重新設計一個封面。

因為這件事情對我來說有些難以抉擇，於是打電話到不丹詢問Khenpo的意見，他跟我說：「看妳

覺得怎樣好就決定怎樣。」聽他這樣說完，我是更加難決定，只好再問問婉俐、慧齡其他專業人

士的意見。




新封面的產生

選擇當時最火紅的國家不丹實景拍攝。