我與巴楚仁波切的第一次相遇

相遇



與巴楚仁波切的第一次相遇是「有次在台北中心，無意中看見桌上闔放著一本又破又舊的小本

子；封面寫著藏文，雖然是看不懂，但還是隨口問了KhenpoKhenpo你在看這什麼書啊！巴楚仁

波切的書，雖然看起來簡單，但我每看一次就有一次不同的感受，非常好看，所以我會經常把它

拿出來重讀。Khenpo這樣回答我，然後突然起身走開。



過了一會，見他拿了一本書名《The Heart-Essence Advice on Two Ethics》的書出來，妳拿回去

看吧！他這樣跟我說。當時我的臉不曉得有沒有出現三條槓，但我的心是在吶喊的，天啊！英文

耶！對我來說不是跟無字天書一樣嗎？雖然心裡在吶喊、嘀咕著，還是嘴上說謝謝！手上接過了

那本英文天書。



一個月、兩個月時間很快地就這樣過去，又到了讀書會的日子，一踏進門還沒來得及開口 say

hello，Khenpo就先開口問，等一下要不要把妳讀巴楚仁波切那本書的心得，說出來和其他師兄、

姐分享？什麼？分享？“我沒準備耶！可不可以下次再分享？我近似哀求的跟他說，當然這件事

就這樣被我給蒙混過去了。



回家之後自己想了想，除非都不再去雪謙，不然還是一定要讀吧！於是拿出我參加聯考時打死不

退的奮戰精神，一句一句從自己認識的英文單字開始，然後查閱字典，及網路的佛法翻譯，終

於，這本英文天書，總算還是讓我看完了。」